Reglas Oficiales del Foro de Desarrolladores


#1

Sistema de moderación de tres faltas.

Tenemos un sistema acumulativo de tres faltas en el Foro de Desarrolladores que determina la duración y severidad de las penalizaciones. Aquí tienen la descripción de cada falta y las razones por las cuales podrías recibir una.

Falta número uno

Si violas alguna de las reglas de comportamiento listadas debajo, recibirás un aviso de parte de un miembro del Equipo de Compromiso con Desarrolladores. Este aviso viene acompañado de una suspensión del Foro de Desarrolladores por 1 dia y cuenta como tu primera falta. Se te informará muy claramente que estás recibiendo una falta. Si rompes otra regla en un periodo de 60 días desde la primera falta, recibirás la falta número dos.

Falta número dos

La falta número dos se recibe por romper alguna regla del Foro de Desarrolladores en un periodo de 60 días después de haber recibido la falta número uno. Esta falta viene acompañada por otro mensaje y una suspensión del Foro de Desarrolladores por 5 días. A partir de este momento, romper otra regla en un periodo de 60 días causará la asignación de la falta número tres.

Falta número tres

Después de acumular una tercera falta en un periodo de 60 días de la segunda falta, recibirás un mensaje notificando tu suspensión permanente del Foro de Desarrolladores. La falta número tres es una suspensión permanente del Foro de Desarrolladores y dependiendo de la severidad de la situació, podrías enfrentarte a acciones de moderación en tu cuenta de Roblox.

Casos especiales

En algunos casos, las ofensas severas podrían resultar en la asignación de la falta número tres sin pasar por la falta número uno y dos. Hemos creado una tabla para explicar de manera más sencilla la relación entre romper las reglas y las faltas. Puedes encontrar la tabla debajo de las siguientes reglas:

exclusión de responsabilidad: los moderadores de este foro tienen el poder de cambiar/editar/borrar cualquier contenido que consideren inapropiado.

Reglas globales

**1.**Este foro está diseñado para promover la colaboración y comunicación dentro de la comunidad de desarrolladores de Roblox. Se espera que todos los usuarios se comporten de forma madura y cortés. Burlas, insultos, falta de respeto y ataques personales no serán tolerados.

1.1 Se consideran ataques personales cuando se dice algo negativo sobre una persona, en lugar de su comportamiento o trabajo. Incluso si las declaraciones negativas pudieran considerarse ciertas, los ataques personales no son permitidos en lo absoluto. Limítate a publicar críticas constructivas sobre el comportamiento o el trabajo de una persona. Las publicaciones que contienen críticas también deberían incluir sugerencias para mejorar. Esta regla se aplica a individuos, grupos y equipos.

**2.**Hay ciertas cosas que no deberían ser incluidas en lo absoluto en ningún comentario o publicación. Estos temas incluyen (pero no están limitados a los siguientes):

2.1 Racismo

2.2 Expresiones de odio

2.3 Prejuicios sexistas

2.4 Temas políticos

2.5 Religión

2.6 Lenguaje discriminatorio

Estos temas serán eliminados y podrían resultar en suspensión del foro o prohibición absoluta del acceso a este.

3. Se debe siempre mantener la discusión dentro del mismo tema. Si deseas cambiar de tema, crea un nuevo tema de discusión.

4. El desacuerdo y las críticas constructivas son aceptadas, pero el comportamiento grosero no lo es. Se eliminarán las publicaciones ofensivas o despectivas.

5. Las respuestas a publicaciones deben de ser significativas y contributivas.

6. En las secciones privadas del foro se permite el empleo enfático de algunas palabrotas. Dicho esto, no dirijas malas palabras a otros miembros ni uses lenguaje sexual/que pueda insultar.

6.1 La utilización de lenguaje inapropiado está prohibido en todas las categorías del Foro de Desarrolladores.

7. Los comentarios y las publicaciones que incluyan contenido basura o no deseado (spam) serán eliminados. Por favor, no publiques el mismo comentario de forma repetitiva porque será catalogado como spam automáticamente. Se consideran spam aquellos que incluyen palabras como: “Primer comentario” o frases que no agregan contenido al tema de discusión.

8. Por favor, no hagas publicaciones relacionadas a la moderación del Foro de Desarrolladores. Si no estás de acuerdo con las acciones de moderación en el foro, discútelo en privado con los moderadores.

8.1 No respondas de manera agresiva a moderadores o a críticas constructivas. Si quieres discutir alguna medida de moderación o alguna crítica constructiva que hayas recibido, se espera que lo hagas de manera civilizada. Se castigarán todas las respuestas agresivas o discriminatorias.

9. Si detectas un error crítico que necesita ser investigado urgentemente, comienza tu publicación con la frase “[ROBOXCRITICAL]”. Esto se usa para alertar a los administradores de inmediato sobre el problema. Para considerar un error como crítico, este debe cumplir con al menos uno de los siguientes criterios:

9.1 Que se pueda reproducir (Studio, juego o sitio web que se cierra inesperadamente o produce un error fatal que ocurre el 100% de las veces cuando se sigue un conjunto de pasos).

9.2 Que cause pérdidas de datos (a través de almacenes de datos o persistencia de datos).

9.3 Que se aproveche inapropiadamente, abuse o engañe a el sistema.

9.4 Que cause la caída de una cantidad masiva de jugadores y múltiples juegos de Roblox.

10. Tomamos los errores críticos muy en serio y no toleraremos correo no deseado o informes inapropiados. El abuso del sistema dará lugar a sanciones o medidas punitivas.

11. Todos los memes, chistes de juegos de palabras e imágenes GIF relacionadas con memes, * que se publican en otro lugar que no sea el Lounge*, se centralizarán en un único tema de conversación que se puede encontrar aquí:

12. En cada categoría, excepto en la subcategoría de Nominaciones de miembros (Member Nominations) y el Tablero de anuncios (Bulletin Board), no publiques el nombre de miembros que no pertenecen al Foro de Desarrolladores.

13. ¡Por favor, no comentes de forma innecesaria en las publicaciones! (Solo está permitido comentar en las publicaciones si tienes alguna información adicional relevante que agregar.)

14. Nuestra comunidad se evalúa para desarrolladores de 13 años o más. Por lo tanto, no debe haber ninguna referencia a contenido ilícito o extremo en ningún lugar del Foro de Desarrolladores. Esto incluye el contenido para adultos y el uso de drogas, alcohol o tabaco, entre otros.

14.1 No puedes publicar contenido adulto o inadecuado para ambientes de trabajo en el Foro de Desarrolladores. La intención se tendrá en cuenta: todo contenido cercano al límite, o sea cuestionable, será considerado como no intencional. Todo el contenido que sea claramente clasificable como inadecuado será considerado intencional. El castigo será diferente dependiendo de la clasificación, como puedes ver en el sistema de tres faltas.

15. No está permitido aceptar ningún tipo de pago por usar el Foro de Desarrolladores mediante proxy. Esto incluye crear temas de conversación o comentarios para otro usuario. Además, no puedes vender el acceso a las funciones que obtienes a través de la membresía, como [Funciones de usuario Beta] disponible para aquellos con el rol de miembro en el Foro de Desarrolladores. Participar en estas actividades dará como resultado la eliminación inmediata del Foro de Desarrolladores

15.1 No está permitido crear nuevos informes de errores o solicitudes de funciones en lugar de otras personas. Esto incluye usuarios que no pertenezcan al Foro de Desarrolladores y aquellos con roles de Nuevo miembro. En lugar de crear un informe en nombre de otra persona, te recomendamos redirigirlos a enviar un mensaje privado a nuestro grupo de colaboradores principales para que su tema se pueda crear manualmente. Para esto puedes utilizar el siguiente enlace

El título del mensaje debe de ser “Solicitud: informe de error de publicación o solicitud de función”. Los nuevos miembros deben publicar su tema en el tablero de anuncios (Bulletin Board) y vincular el mismo al mensaje privado. Los visitantes deben incluir su publicación en su mensaje privado para que un colaborador principal pueda publicar en lugar de ellos.

15.2 Puedes crear temas de conversación en la sección del Tablero de anuncios (Bulletin Board) para otras personas, siempre que no lo hagas a cambio de dinero o cualquier otra cosa.

15.3 No puedes hacer ningún otro tipo de publicación en nombre de/por cuenta de otras personas.

16. Publicar el contenido de secciones privadas u otra información privilegiada publicada en las secciones privadas de este foro es una violación grave de nuestra confianza en ti, como desarrollador y miembro de la comunidad, y dará como resultado tu eliminación inmediata del Foro de Desarrolladores.

Reglas de la sección pública

17. El uso del Foro de Desarrolladores para pedir donaciones está totalmente prohibido, no puedes pedir dinero real, Robux ni organizar actividades para recaudar dinero.

18. No solicites a otros desarrolladores o empleados de Roblox con anuncios de productos, servicios o cualquier otra cosa.


Reglas de las secciones públicas

1. La sección de actualizaciones del foro es legible por el público y, por lo tanto, tiene reglas más estrictas con respecto a los comentarios. Se aplican las reglas normales del foro, pero hay varias pautas específicas para esta sección que se aplicarán estrictamente. Cualquier violación de las pautas dará lugar a una acción inmediata al respecto.

2. Totalmente prohibido el uso de lenguaje inapropiado.

3. Los comentarios deben de mantenerse relacionados al tema en cuestión.

3.1 Por ejemplo: Si la publicación anuncia una función, por favor, no agregues comentarios acerca de funciones no relacionadas con la misma cadena de comentarios.

4. ¡Se cortés y educado! Alentamos la discusión seria de los temas; puede que estés en total desacuerdo con cualquier número de usuarios, sistemas o prácticas, pero confiamos en que presentes tus argumentos respetuosa y educadamente. ¡La opinión de todos es importante!

5. La sección de actualizaciones públicas del foro estará bajo revisión estricta; si un moderador entiende que cualquiera de estas reglas ha sido violada, la acción se tomará rápidamente y la misma no será revertida.

Reglas de secciones específicas

Reglas específicas de la solicitud de funciones

1. Ten en cuenta que otros miembros pueden haber publicado la misma solicitud de función que estás solicitando. Haz una búsqueda rápida antes de publicar en esta sección. Si ves un duplicado, asegúrate de marcar el tema y un moderador fusionará el tema con la solicitud de función original.

2. Por favor, siempre procura publicar dentro de la subcategoría correcta.

3. Publica comentarios o críticas constructivas solo en esta sección, y evita publicar cosas como “No me gusta este cambio” sin sugerir formas de mejorar.

4. Memes, chistes de juegos de palabras e imágenes GIF no relacionados al tema no deben de ser publicados en esta sección. En su lugar, puedes publicarlos en el siguiente tema de conversación: http://devforum.roblox.com/t/memes-puns-gifs-thread/46300

5. Por favor, asegúrate de leer este tema de conversación antes de publicar en esta sección: Posting format for Feature Requests.

Reglas específicas para el reporte de errores

1. Por favor considera que otros miembros puedan haber publicado el mismo error que estás reportando. Haz una búsqueda rápida antes de publicar en esta sección. Si ves un duplicado, asegúrate de reportar el tema de conversación y un moderador fusionará el tema con el informe de error original.

2. ¡Recuerda siempre publicar debajo de la subcategoría correcta!

3. Asegúrate de leer esta publicación antes de publicar en esta sección: Please Read Before Posting: Steps to Report a Bug

Reglas específicas para la solicitud de revisión de moderaciones.

1. Esta sección del foro está diseñada para apelar las acciones de moderación contra tus recursos en Roblox. Este no es un lugar para discutir la moderación del foro.

2. Esta sección es solo para preguntas acerca de las moderaciones recientes hechas a tus recursos o contenido. Para cualquier otra acción relacionada con las acciones de moderación, por favor, procede a crear un reporte accediendo a https://www.roblox.com/support 3 y selecciona “Moderación”. Reporta a jugadores que violen los términos de uso con la función de “Denunciar Abuso”. Para juegos robados, por favor, procede a crear un reporte accediendo a https://www.roblox.com/support 3 y selecciona la opción apropiada. No podemos brindar asistencia acerca de cuentas o recursos que no te pertenezcan.

3. Si tienes preguntas acerca de la moderación en general, por favor, consulta nuestras pautas en el siguiente enlace: https://en.help.roblox.com/hc/en-us/articles/203313410-Roblox-Community-Rules-

Reglas específicas para el reporte de errores y abuso del sistema.

1. Esta categoría del Foro de Desarrolladores debe ser utilizada solo cuando un error o abuso de sistema puede ser utilizado de forma maliciosa si se publica en la categoría de errores públicos.

2. Por favor, no hagas publicaciones acerca de juegos robados, lugares de estafa o sitios web de estafas fueras del sitio. En su lugar, utiliza el botón “Reportar abuso”.

3. ¿Qué puedo hacer si no quiero que mi reporte de abuso del sistema sea visible para otros usuarios?

Puedes contactar @ConvexHero directamente en el Foro de Desarrolladores.

https://en.help.roblox.com/hc/es/articles/203313410-Normas-de-la-comunidad-de-Roblox

Reglas específicas del tablón de anuncios

1. Por favor, no publiques links de otras páginas en esta sección ya que el contenido publicado aquí será compartido en la página de Roblox. Los únicos links permitidos son Twitter, GitHub, YouTube, Twitch and Trello.

2. ¡No hagas publicaciones sobre concursos!

3. Esta permitidos que los usuarios de esta sección publiquen en representación de otros usuarios (incluye usuarios que no forman parte de esta sección).

4. Por favor, no uses un lenguaje obsceno ya que el contenido de esta sección será compartido en la página web de Roblox.

Para más información:

Los desarrolladores que forman parte de “New Member Program” pueden usar la categoría para reportar errores hasta que @Lead_Top_Contributor apruebe el topico.

Nota: Ninguna letra precedente indica reglas generales: “P” = Público; “BB” = Tablón de anuncios; “FR” = Funciones requeridas; “BR” = Reporte de errores; “MRR” = Peticiones de revisiones de moderación; “ER” = Reportes de abuso de sistema. ** Por ejemplo, “BB4” sería la Regla 4 de las Reglas específicas del tablón de anuncios, “4” sería la regla 4 de Reglas Globales. **

Infracción de una regla Número de falta Penalización correspondiente
14.1 - Contenido inadecuado intencional 3 Suspensión permanente
16 - Publicación de contenido de secciones privadas del foro fuera de estas. secciones 3 Suspensión permanente
14.1 - Contenido inadecuado no intencional 2 Suspensión de 3 días
1; 1.1 - Ataques personales, comportamiento inadecuado 1 Suspensión de 1 día
2 (2.1 - 2.6) Temas fuera de limite 1 Suspensión de 1 día
4 - Insultos, publicaciones despectivas 1 Suspensión de 1 día
6; 6.1 - Lenguaje extremo o inadecuado 1 Suspensión de 1 día
8; 8.1 - Quejas sobre acciones de moderación en el Foro de Desarrolladores o críticas constructivas / Responder de manera inapropiada a lo ante mencionado 1 Suspensión de 1 día
14 - Referencias a contenido ilícito 1 Suspensión de 1 día
18; Solicitud / publicidad a otros a través de mensajes 1 Suspensión de 1 día
P4 - Discusiones irrespetuosas o agresivas en secciones públicas 1 Suspensión de 1 día
3; - Fuera del tema 0 Advertencia
5; Sin sentido 0 Advertencia
7 - Publicación de Spam 0 Advertencia
9; 10 - Uso inadecuado de “ROBLOXCRITICAL” al reportar errores 0 Advertencia
11 - Memes/GIFs publicados fuera del Lounge 0 Advertencia
12 - Publicaciones fuera del tablón de anuncios en representación de usuarios que no forman parte del Foro de Desarrolladores 0 Advertencia
13 - Temas para llamar la atención 0 Advertencia
15 - (15.1-15.3) Uso del Foro de Desarrolladores para otros usuarios (actuar como proxy) 0 Advertencia
P2 - Lenguaje obsceno en una sección pública 0 Advertencia
P3 - Discusiones sin relación al tema de la sección 0 Advertencia
FR1 - Petición de función repetida 0 Advertencia
FR2 - Subcategoría incorrecta 0 Advertencia
FR3 - Crítica no constructiva 0 Advertencia
FR4 - Memes/ GIFs 0 Advertencia
FR5 - La publicación no cumple con el formato requerido para solicitar una nueva función 0 Advertencia
BR1 - Reporte de error repetido 0 Advertencia
BR2 - Subcategoría incorrecta 0 Advertencia
BR3 - Publicar sin usar el formato requerido para enviar un reporte de error 0 Advertencia
MRR1 - Discusión de acciones de moderación del Foro de Desarrolladores 0 Advertencia
MRR2 - Publicando en representación de otros usuarios 0 Advertencia
ER1 - Uso incorrecto de la categoría 0 Advertencia
ER2 - Publicando sobre juegos robados/ lugares de estafa/ páginas web de estafa 0 Advertencia
BB1 - Publicar links externos no autorizados 0 Advertencia
BB2 - Publicar concursos 0 Advertencia
BB4 - Publicar lenguaje obsceno 0 Advertencia

Por favor, ten en cuenta que recibir una cantidad anormal de comentarios constructivos en un periodo corto de tiempo, especialmente por el incumplimiento de una misma regla, te pone en riesgo de recibir una falta.

Si en algún momento necesitas asistencia, tienes alguna pregunta o preocupación, no dudes en contactar a alguno de los miembros del Equipo de Relaciones con Desarrolladores. Esto incluye @DevEngagementTeam


Introduction of the International Category!
Introducción de la categoría internacional!
¡Sección de introducción para nuevos miembros!
#2