I can vouch for this, it seems like the actual contents of the header are completely removed when the window changes size like that. Weird and relatively inconsequential bug, but definitely exists.
(the div with the ID creator_hub_navigation_rbx usually has the contents of the header bar inside it, but resizing the window makes the contents of it disappear)