The Roblox Studio installer downloaded via the Roblox webpage requires Rosetta 2 to run on Apple Silicon hardware. This is despite native Apple Silicon support for Roblox Studio.
Rosetta 2 will be phased out beginning macOS 28, a native Studio installer will become necessary in the near future.
Expected behavior
The Roblox Studio Installer should be compiled for Apple Silicon to avoid future problems with installing Roblox Studio on macOS.
A private message is associated with this bug report