Rotate/Move handles don't work on parts not in the workspace

The scale handles work perfectly fine regardless of where a part is parented to, but if I try to use the default studio move/rotate on parts not parented to the workspace (i.e. ServerStorage), they don’t budge.