Servers appear redundantly if multiple friends are in the same server

[Hippie_ofDoom]

Thanks for the report! We’ve filed this internally and we’ll follow up here when we have an update for you.