Sound reverb can still be heard when volume is 0

When you enable AmbientReverb in SoundService, sounds can still be heard when their volume is 0.
This makes volume control settings alot less useful, especially when the reverb is set very high.

It’s probably a bug, so does anybody here know any workarounds I can use?