Plugin widgets are annoying to use because they do not get tracked by the tab history feature. So they cannot be quickly switched to using the Ctrl+Tab/Ctrl+Shift+Tab hotkeys. I expect anything docked in the main viewport area to be accessible by this feature.
(repost of bug report Tab history ignores docked plugin widgets)