Text chat not sent to server

Any time I try to use the chat with the Vive it shows up in chat window where I enter it, but no one on the server actually receives the message and it doesn’t show up in the GUI. This happens in every game I’ve tried it in. Has anyone else had this problem?