TextButtons or Frames next to the default roblox toolbar

Yes this is very possible, I use Topbar Plus V3 to do so: