Unable to upload assets when dragging them into the Upload window

When attempting to upload an audio or decal by dragging it into the Upload Asset window of the Creator Dashboard, the asset doesn’t actually get uploaded and you’re forced to manually upload it by clicking the “Upload” button at the top of the page and selecting the file via the Explorer (or Finder). It is not a visual bug as trying to fill in the name and checking the checkbox at the bottom of the page still doesn’t activate the ‘Upload’ button (as you can see in the clip below). I’ve tried .mp3 and .wav for audio, and .png for images and the bug happens in all of those cases.

Short clip demonstrating the issue
https://gyazo.com/79f2c7b10605c84e3df4432da47880c6

I’m on Brave 1.92.144, Windows 11

Expected behavior

I should be able to drag the audio/image in the Upload Asset window and it should automatically get uploaded, allowing me to quickly upload it by hitting the Upload button at the bottom of the page.

Page URL: https://create.roblox.com/dashboard/creations?activeTab=Audio