This is a huge problem for me as well. Been working on procedural animations that heavily rely on velocity, hopefully this will be looked into and fixed soon.
Posted about this issue here as well: Character velocity not replicating with CharacterAutoLoads set to false - #2 by Fungatki
Know anything about this @Khanovich?