I am on Roblox Studio Version 0.467.0.418297 (64bit) - the latest version for Windows and
this issue has been present from when I first installed Studio. I have tried looking through the settings menus but I haven’t found an explanation or a solution.
The only oddity I can think of is that my install is on a Kamatera SaaS instance - see past post: Roblox Studio through Chromebook
I would but therein lies another bug - the automated process was taking so long to accept that I’d read enough to post that I complained by email and an admin overrode some settings so I can now post to some categories but not all.