Thank you for reporting this, we’ll fix it. My guess is that our code assumes that a metatable’s __index is a table and doesn’t handle non-tables.
These functions should cause an error anyway with the arguments that would be passed to them. There are some functions it doesn’t crash for, like getmetatable, rawget, pcall, print, but getfenv also returns a value.