Bingo has so many public repositories for implementations in a variety of languages that I wouldn’t be surprised if someone’s already published it in lua.
I would probably play it, but Roblox already has a bingo game called Bloxy Bingo; you may have some competition, however I think this is the only bingo game and I’m sure you could build upon it. Good luck!