Wrong string capture or showing?

Bug Reports Studio Bugs
,
1

When I look at my localization table, it says “egalos,” which is wrong; in the game, it appears as “Regalos.” So when I try to correct it in
English, I replace the word with “Gifts.” But when I look at the translation, it’s as if that R that never appeared is now visible in the string. R+Gifts. The same thing has happened to me with other words such as “Reclamar” (claim), and ooother words.

image

image
image258×203 5.31 KB

Win11 / RTX4060 / 16GBRAM

Expected behavior

The entire string should appear, or at least it should not cause incorrect translations.

2

thanks for the report - can you please link your game here so we can investigate more?

3

Sure, this is the universe ID: 9331555888

4

Thanks for getting back to us - it looks like the text might have been added during playtesting via the Roblox Studio text scraper instead of ATC. Was there a chance that there could’ve been a typo that was accidentally scraped?