That is simple, you already have the array of rooms, so all you need is to index the startingroomnum with the rooms array to get the model of the room:
local rooms = game.Workspace.MapParts:GetChildren()
local startingroomnum = math.random(1, #rooms)
local startingroom = rooms[startingroomnum]