This may be a bug, since on the documentation page of workspace:JoinToOutsiders() it says, that it will.
But this is not the case in-game. The wheel has a hinge surface on top.
(I placed the tiny block on top of the Wheel’s hinge, but it created a Weld instead of a Rotate object, and I can’t rotate the object (when it was normal sized blocks))