You could try using attachments and mechanical contraints between the characters.
I’m really not sure if the death event will trickle/bubble over the attachments to the other character.
You may need to adjust the enemy to have a bit less (or a lot less) mass than the character or the character may not be able to move/grab it.