I assume they’re just referring to layered hair accessories. Certain Roblox-created hair accessories function as layered clothing which cannot be adjusted.
Also, according to another staff member, they are trying to come up with a solution for adjusting hair: