En tu caso creo que este tema te servira aunque por lo que tengo entendido un poco solo se puede hacer desde el scrip de servidor, por lo que te recomiendo crear un puente de comunicacion que se encarge de lo pesado y devolver la respuesta y con un localscrip distribuir las etiquetas. Aunque te recomiendo solo poner la etiqueta de “no se puede chatear con” solo a los usuarios que no tienen permitido hablar contigo, te ahorrarias algo de trabajo y seria mejor, aunque ya depende de lo que quieras lograr. Buena suerte