Me and @1DiamondBor were able to solve the problem. It looks like there is a bug in the code that wraps the tables. If anyone else is having problems you can fix the bug by changing line 36 of the main module to:
local wrap = function(a) return a end -- Instead of wrapping and returning it just skips wrapping.
This change disables the wrapper function which wraps some of the objects with meta tables so different casing can be used. (The wrapper function appears to not be functioning properly.) This change forces your code to use the regular casing though. So, for example, only Connect will work, not CONNECT or connect.
More details here: