I think I may need to modify the module directly, do you know which line of code controls what the UICorner in the bubble is?
I want to achieve this effect
this is from a another game that uses the betterchat system.
EDIT: I found the line and did it!
Only issue now is that the text on the chat bar is too dark when hovering.