So for example, I have a group with the default rank “Member”.
To fit a general a e s t h e t i c I changed the rank to “member” (without the M capitalized). Same characters, just different capital letters.
The rank name remained as “Member” (i.e. case didn’t change).
I had to add a random character to the rank name, save, then change it to “member” and finally that worked. To make sure I wasn’t just tired and my mind was playing tricks on me, I tried this a few times (capitalizing the entire rank name while keeping the same spelling and usage of characters). Same bug each time.
Nothing major, but nonetheless a bug.