change the bottom 3 lines of code to this
let newData = await newResponse.json();
console.log(newData.nextPageToken === pageToken, newData.groupMemberships[1] == currentPage[1]);
pageToken = newData.nextPageToken;
currentPage = newData.groupMemberships;
and tell me what outputs
very odd issue.