Copying instances and pasting them via "Paste into" (Ctrl+Shift+V) not works, while any script editor is opened

[SonokoToume (Sonoko)]

Hello! I can reproduce this too, but I wanted to suggest that this issue may be related to this other thread.