There are many good ways to store data. Since you are having problems with DataStore/DataStore2/SaveAsync I can recommend a system that I use for all of my projects.
It’s called ProfileService and has always been reliable for my uses, and it may be with yours. It can save lots of data with ease, greatly configurable, and amazing at preventing duplication.
Good luck with finding a solution!