Check out the audio api announcement.
Once VoiceChatService.UseAudioApi is enabled you will notice the following:
Players receive the AudioDeviceInput instance
Characters receive the AudioEmitter instance.
Now if I am not mistaken you can use the AudioAnalyzer to check when they are speaking and so on.