I don’t believe there’s any way to completely disable interaction with a frame/button etc while in Studio, other than temporarily disabling the Visible property of the overlapping UI. Selecting the object you want within the Explorer would be the other way.
Properties like Active/Selectable unfortunately don’t affect this since they are designed for in-game function/use.
It can be frustrating to navigate through all the various UI objects!