Does case openings violate TOS?

Continuing the discussion from Guidelines around users paying for random virtual items: