Does __index only use '.' and not ':'?

[RemoDunks (Realmeo)]

This is incorrect, using “:” is detectable by the __index method. Wrapping objects with roblox instances is a bit tricky, but this tutorial goes over how it can be achieved:

Wrapping with metatables, or "How to alter the functionality of Roblox objects without touching them".