Does closing and reopening your place file, or restarting Studio (rather than reinstalling Studio), work as a workaround for this issue? It’s possible that something’s broken when toggling Volumetric Audio on or off, but something like that shouldn’t persist for longer than one Studio session.