My Portfolio
About Me
Hey! My name is Mari but I often go by my aliases Matchi, MatchiMedia, MatchiComics or (on Roblox) MatchiMaker. I’m a high school student from Germany who’s making this portfolio to inform YOU that I’m offering my services as 2D/3D Artist and a translator for your game (in German of course).
2D Art
I’ve been drawing professionally for roughly four years now and specialize in fanart and character design in a “cartoony” style.
Showcase
To give you a quick idea of what my style looks like, I present you the drawings I’m most proud of:
3D Art
3D modelling is a new level of art to me. I have just recently started making 3D models in Blender but I’m a fast learner and already have some models I can show you.
Showcase
Here are some of my models I like best.
Translation
I can translate your games from English to German! I’ve always had a better grade than a B+ in my English classes which speaks for itself. My English is excellent and I’m able to even translate the most complicated texts in no time!
Availability
I am available for 2 hours on Mondays-Thursdays and on weekends I’m available for up to 4 hours.
Payment
Prices are negotiable since some works take longer and more effort than others. I accept either hourly pay or per asset. I charge 7.50€ per hour which is minimum wage for employees in the US. My preferred payment method is Paypal.
Payment for Translation
5€ = Up to 300 words
15€ = Up to 1,000 words
40€ = Up to 3,000 words
Contact
If you want me to make/translate something for you just send me a friend request on Discord and we can talk about it! My username there is Matchi#6969
Thanks for reading my portfolio! I appreciate it.
If you have any unanswered question feel free to ask me in the comments or on Discord! 