Join a group, and then try to give this person access to a place owned by the group. It will tell you they cannot be given access, despite being in the group.
I believe if you want to give an individual person access you need to have them added as friend on Roblox. Though the alternative would be to just use group roles.
Right, this is working as intended. The only way to give group edit access is via the group role list at the top of the page. Not at the individual level.
If you want to add individual users for edit that aren’t your friends, you’d need to make a feature request.
That might be the worst messaging I’ve seen on a feature to this day.
This is branded as “Collaborators”, claims the missing condition is “Not in owner group”, but you’re saying the real issue is that they have to be on my Friends list? Yet the word “Friend” is mentioned nowhere…?