Most people seem to have a problem with the speed- what would be handy is to use the right stick to scroll, and the speed depends on how far back the analog stick is pulled.
(Pretty sure a similar system is/was in place with the old gamepad navigation, and to be honest I’m not too sure why it was drastically changed)