I thought this was a bug the first time I encountered it too. Do you have automatic group payouts turned on? If so, the robux from gamepass purchases will show up under the Group Payouts in My Transactions in your account.
4 Likes