Have you tried using these?
Mobile: Best way to read mobile thumbstick input? - #3 by V_ChampionSSR
Xbox: How to accurately determine which direction an Xbox thumbstick is pointing?