Just make a bot that listens for messages in a channel, and if it detects the message yu want it fires an API, roblox can then watch for the API request to be sent, when it is it will fire the event.
These articles MIGHT help you.:
- Discord-To-Roblox Moderation Bot (Contains API usage)