How do i clone a part on mesh position

You can use WorldRoot:Shapecast and then you can clone the part to wherever the shapecast hits.