You could have a look at @XAXA’s Local File Importer plugin, which can import files from the file system and use them temporarily in studio.