How do I get screenGui (PlayerGui) in a module script?

its not possible
what you can do is

-- script
local call = require(module)
call.addplrui(player)

-- modulescript
local yea = {}

local screenUI

function yea.addplrui(plrui)
	screenUI = plrui
end

return yea