How do I make a GUI popup next to the mouse on hover?

As the title says… all help is appreciated.

Video of what I mean: https://streamable.com/6kvigc

I believe these should help you.
If needed, I will provide an example when I am able to.