Not necessarily. However “Dex” is an in-game studio-like explorer which is inserted into CoreGui via a script executor such as Synapse X.
No. Never. It is impossible for exploiters to decompile server scripts. Roblox does not send the bytecode of server scripts to the client at all. There is no reason for Roblox to, and plus there is usually sensitive information inside them (like API keys).