You use the camera:WorldToScreenScreenPoint(Vector3 pos).
An example:
local camera = workspace.CurrentCamera
local worldPoint = target.Head.Position
local vector, onScreen = camera:WorldToScreenPoint(worldPoint)
local screenPoint = Vector2.new(vector.X, vector.Y)
target would need to be specified.