How to create an r6 arm sway: like hellmet or bodycam

I believe you are referring to sway, hope this post below helps: