I personally am not able to think of a formula that can select a random point within the purple area where each part has a equal chance of getting selected without doing multiple checks
But I can use a formula to get a random point within the orange circle without the need of doing any checks
