How to get better at CFrame maths?

CFrame math is just regular math – CFrames are matrices

These resources can help for CFrames specifically: