I tried to make a studded part but this happened

The surface option was removed from roblox studio, but that doesn’t mean they are gone.

You can try using F3X plugin surface option or the resurface plugin.