What I suggested is for custom texts (typography) that cannot be replicated solely based on the available fonts online, which is why there’s an extra step of “converting it into vectors”. A case that utilizes this method more effectively is when you need to convert a company’s logo into 3D.
What you had suggested is great, but a tutorial will be excessive since Blender itself explained it very clearly in their manual.