I’ve found that if you make a change in the game settings in studio (for example, change the player count) it’ll update your description with #'s for the inappropriate words. Suppose another piece of the “every feature we put in studio, we likely won’t put on the website” vision.
However, if you’re trying to put a new description in, this is no use, as you cannot put a description on your game from studio.