I recently found a way to get past the 1000x1000 studs. You cannot resize the entire mesh, but you can displace its bones. So all you have to do is multiply the X and Z coordinates of each bone. It is actually not hard at all but I completely missed this idea initially.